LESSON 8- 飲み物

LESSON8のテーマは【飲み物】でした。紹介したのは、ココア、コーヒー、オレンジジュース、お茶、水、【cocoa, coffee, oreage juice, tea, water, 】です。

 

f:id:ms-chucky:20190607110602p:plain

熱い夏には、氷がグラスにあたる『カランコロン』の音もごちそうです

 季節のことば

 

6月に入ると雨に関する言葉がたくさん出てきますが、今日はカタツムリ【snail-スネィオ】を紹介しました。

この英単語、よく聞くとある有名なキャラクターの名前とそっくりです。それが~

 

 

f:id:ms-chucky:20190610161256j:plain

この人!見た事ありますよね(笑)

そう、ドラえもん』のびた君のお友だち【スネ夫君】です☝️

 

年中さんだとまだ『ドラえもんデビュー』していないお子さまもいますが、年長さんならみんな知っています😆

ハリセンボンのはるなさん流に『スネ夫じゃねーよ!スネィオだよ!』と突っ込み入れると大喜び♥ あっという間に覚えてくれました。来週まで忘れないと思います(笑)

T・P・R

とくに【Touch/Pinch/Close/open】を中心に繰り返し練習しました💨

👱Pinch your nose⇒👦👧鼻をつまむ

👱Pinch your ears⇒👦👧両耳つまむ

👱Close your eyes⇒👦👧目を閉じて

👱Open your eyes⇒👦👧目を開けて

👱Open your mouth⇒👦👧口を開けて

👱Close your mouth⇒👦👧口を閉じて

 

 

👱Open your hands⇒👦👧手の平を広げて

👱Close your hands⇒👦👧手の平を閉じて

 

といったら、ある男の子が~

 『👦こうするとネズミになるよ』と言って、グーにした両手を頭の上に乗せみてみて~と。まわりの子どもも、つられて真似っこしていたので~

 

即興でチャッキーオリジナル【♪グーチョキパーで何作ろう♪】を歌う事にしました⤴️

f:id:ms-chucky:20190610162914j:plain

即興ですが~英語で『かえうた』

今日の季節のことば~🐌カタツムリ【snail-スネィオ】も パーとチョキで作れます👌

これは、子どもたちが小さな頃から歌っているお歌なので、通訳なしでも理解できます。初めて聞く英語の歌の時の『キョトン』とした顔の子はいませんでした☀️イキイキ歌ってくれました♥ちなみに歌詞は~

♪Rock, Scissors, paper♪ 

♪Rock, Scissors, paper♪

♪What can we make♪  

♪What can we make ♪

♪Right hand is paper♪ 

♪Left hand is paper ♪

♪Butterfly ♪

♪Butterfly ♪ 

 

と言った感じ。

『♪何作くろ~♪』の訳が悩ましい所です。

 

日本語では主語が入っていないんですが、英語だと必ず主語は入れないといけません。みんなで歌うので主語は【We - 私たち】にして音にキレのある【can】を使って『何が作れるかな?』というニュアンスの翻訳にしてみました♥

カリキュラムには入っていないお歌ですが、子どもたち喜んでいたので、来週も歌ってみようと思います♥

お歌

ひきつづき“♪Apples and Bananas♪”も歌いました。

f:id:ms-chucky:20190603111127j:plain

オリジナルソングですが、テンポがよく、簡単なのでよく園の発表会などにもよく採用される歌です。今日で3回目です。

♪I like to eat 【アイ・ライク・トゥ・イー】が言えるようになってきました♥

メイン - 飲み物

本日のメインは【飲み物】でした。紹介したのは、ココア、コーヒー、オレンジジュース、お茶、水、【cocoa, coffee, oreage juice, tea, water, 】です。

 

レッスンスタートして3か月目。すっかり子どもたちと仲良くなりました♥で、自由な発言をよくもらいます(笑)

 

先週は『👦フルーツバスケットまた、やりたい!』とリクエストされました。またフルーツにもどる訳にはいかないので、今週は『ドリンク-バスケット』にしました😄ゲームのルールは『フルーツバスケット』の時と同じです♥

 

今日のねらいは、空いている席を探している子に教えてあげる【Here - ここ!】そして、なかなか席につかない子に【Hurry up - いそいで!】と声かけする事です。

【Here - ヒア - ここ!

【Hurry up - ハーリ・アッ - いそいで!

 

カードの受け渡しの時に使う言葉

【Here you are - ヒアユーアー - はい、どうぞ】

【Thank you - サンキュ - ありがとう】

 

↑これらも3回目。自信をもって大きな声で話せるようになりました😉

 

子どもは、ホントに覚えるの早いです。多分、多か国語でもどんどん覚えて行く事ができるのだと思います。感心します😃

 

それに今日は、担任の先生から嬉しいお話聞けました♥

f:id:ms-chucky:20190610172801p:plain

『教わった英語をウチで話してくれました』と、何人かのママたちが喜んでいましたよ~😄という事でした。

 

そういえば、先日はお子さんを自転車に乗せたママから『英語の先生ですか?うちの娘が英語の時間を楽しみにしています🎵』と直接声をかけてもらいました♥

 

こういうのが、この仕事やっていて一番うれしい時です😆⤴️

 

園の先生がた、そして保護者のみなさま、いつもご協力ありがとうございます♥


今年の子どもたちとても優秀なので、まだまだ、英語たくさん喋れるようになるはずです♥

お子さんの口から英語出てくるようになったら、たくさん褒めてあげてください。

また、覚えた単語はお家で使うようにしてください。

 

来週のレッスンもお楽しみに♥

See you next week!